OEM（Original Equipment Manufacturer）和ODM（Original Design Manufacturer）是两个在制造业中常见的术语，它们描述了不同的制造模式。以下是它们的通俗解释：

1. OEM（Original Equipment Manufacturer）： OEM指的是原始设备制造商。在OEM模式下，一家公司（通常是制造商）生产产品，但这些产品将被另一家公司的品牌销售。简而言之，OEM公司是制造产品的公司，但最终的产品将带有其他公司的品牌。这种模式通常用于大批量生产，其中一家公司专注于生产和制造，而另一家公司负责市场推广和销售。

2. ODM（Original Design Manufacturer）： ODM指的是原始设计制造商。在ODM模式下，一家公司负责设计和制造产品，然后将这些产品出售给其他公司，这些公司可以在产品上添加自己的品牌。简而言之，ODM公司提供整体解决方案，包括产品的设计和制造，但最终产品可能带有其他公司的品牌。这种模式通常用于需要定制设计的情况，客户公司可以根据自己的需求进行定制。

总体而言，OEM侧重于制造，而ODM侧重于设计和制造。这两种模式都允许公司在产品开发和制造方面进行专业化，并通过合作在市场上推出更多的产品。