光缆接续盒和光纤终端盒虽然在光纤通信中起到了相似的作用，但在功能和设计上存在一些区别。

首先，光缆接续盒主要用于光缆的终端接续，以连接光缆的两端。它通常安装在光缆的终端处，用于实现光缆的连接、分配和转接。光缆接续盒通常包含有一个或多个光缆接插口，以及相应的光纤尾纤，用于与光缆的连接。此外，光缆接续盒还可以配备一些其他元件，如光纤分线器、光开关等，以满足不同的应用需求。

而光纤终端盒则主要用于光纤的终端接入。它通常安装在终端用户处，用于实现光纤信号的分配、保护和转接。光纤终端盒通常包含有一个或多个光纤接插口，用于与光纤网络的连接。同时，光纤终端盒也可配备一些其他元件，如光纤跳线、光纤尾纤等，以便于用户直接接入光纤网络，并方便进行连接和管理。

除了功能上的区别，光缆接续盒和光纤终端盒在设计上也存在差异。光缆接续盒通常采用金属外壳，具有较高的机械强度和防护性能，适用于在室外、工业环境等恶劣条件下使用。而光纤终端盒通常采用塑料外壳，具有较轻盈的特点，适用于室内环境和低容量的用户接入场景。

此外，光缆接续盒和光纤终端盒的安装和管理方式也有所不同。光缆接续盒的安装一般由光缆维护人员完成，需要进行光缆的剥皮、连接和固定等操作。而光纤终端盒的安装通常由用户自行完成，只需进行简单的光纤尾纤的连接即可。在管理方面，光缆接续盒通常由运营商或系统集成商进行管理和维护，而光纤终端盒则由用户自行管理。

综上所述，光缆接续盒和光纤终端盒在功能、设计、安装和管理等方面存在着一些区别。了解两者之间的差异，对于正确选择和使用光缆接续盒和光纤终端盒非常重要，可根据实际需求进行合理选购和部署，以提高光纤通信系统的性能和可靠性。